دربارهٔ پیکرتراش | About the Sculptor
محمود کهنسال «سارو» — Master Sculptor Mahmoud Kohansal “Saro”
به فارسی
محمود کهنسال، متولد ۳۰ خرداد ۱۳۶۰ در قائم‌شهر، پیکرتراش و پژوهشگر اسطوره‌های ایران است و بیش از بیست سال است که با سنگ، گچ و رس زندگی می‌کند. او خودآموخته است؛ مسیرش را نه در کلاس، که در معدن و کارگاه باز کرده و همین تجربهٔ میدانی را با مطالعهٔ جدی تاریخ هنر و اسطوره‌شناسی همراه کرده است. عضو دائمی انجمن مجسمه‌سازان ایران است، مدرک درجهٔ ممتاز حجاری سنتی و تزئینی سازمان آموزش فنی‌وحرفه‌ای کشور دارد و مجوز رسمی فعالیت هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را در کارنامه‌اش است.
آثار او در مجموعه‌های موزه‌ای کنار شاهکارهای استادان بزرگ ایران قرار گرفته است: موزه توس (در جوار آثار استاد ابوالحسن صدیقی)، موزه هنرهای آیینی خراسان و موزه شهدای ساری. المان‌های شهری ساختهٔ او تاکنون در نُه شهر ایران نصب شده‌اند: مشهد، طرقبه، قائم‌شهر، سرخس، تربت، بندرعباس، هادی‌شهر، دامغان و کرج.
پروژهٔ اصلی زندگی هنری او سری «اساطیر ایران کهنسال» است: بازآفرینی چهره‌های شاهنامه و اساطیر ایران با طراحی و مدل‌سازی کاملاً اصیل. هر مدل با «منشور اصالت» و «دفتر آثار» مستند می‌شود؛ یعنی برای هر تندیس، منابع تاریخی، مراحل ساخت و شواهد اصل‌بودن، قابل ردیابی است. این سری آغاز باز است و ادامه دارد. گرانیت خاکستری معدن زادراک — همان سنگی که در نخستین نوشته‌های این وبلاگ (۱۳۹۹) درباره‌اش نوشتیم — مادهٔ اصلی تندیس‌های ماندگار این سری خواهد بود.
این وبلاگ، کارگاهِ باز اوست: آموزش پیکرتراشی (از انتخاب سنگ تا پرداخت)، معرفی بزرگان پیکرتراشی جهان و ایران با تصاویر فاخر از آثارشان، و بخش «ترجمه‌های مرجع» برای رساندن متون کلاسیک پیکرتراشی به خوانندهٔ فارسی‌زبان. همه‌چیزِ این وبلاگ با همان وسواسی نوشته می‌شود که تندیس‌ها ساخته می‌شوند.
In English
Mahmoud Kohansal, known as “Saro”, was born on 20 June 1981 in Qaem Shahr, Iran. He is a stone sculptor and a devoted researcher of Iranian mythology who has lived with stone, plaster and clay for more than twenty years. Largely self-taught, he built his craft not in classrooms but in quarries and workshops, pairing hands-on mastery with serious study of art history and mythology. He is a permanent member of the Iranian Sculptors’ Association, holds a distinction-grade certificate in traditional and decorative stone carving from Iran’s Technical & Vocational Training Organization, and carries an official artistic licence from the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
His works are held in museum collections beside those of Iran’s grand masters: the Museum of Tus (alongside works of Master Abolhassan Sadighi), the Museum of Ritual Arts of Khorasan, and the Museum of Martyrs of Sari. His urban monuments have been installed in nine Iranian cities: Mashhad, Torqabeh, Qaem Shahr, Sarakhs, Torbat, Bandar Abbas, Hadi Shahr, Damghan and Karaj.
His life’s main artistic project is the open-ended series «Ancient Iranian Myths» (اساطیر ایران کهنسال): original re-creations of the heroes and kings of the Shahnameh and of ancient Iranian legends. Every model is documented under a “Charter of Authenticity” and a “Register of Works”, so that sources, building stages and evidence of originality remain traceable for each piece. The series is open-ended and continues. Grey granite of the Zadrac mine — the very stone this blog first wrote about back in 1399 (2020) — is the durable material of the series’ final sculptures.
This blog is his open workshop: practical lessons on stone sculpture (from choosing the block to final polish), introductions to the great masters of sculpture in Iran and worldwide, richly illustrated with their masterpieces, and a “Reference Translations” section bringing classic texts on sculpture to Persian readers. Everything here is written with the same obsession with which the sculptures are carved.
پیوندها | Links
- وب‌سایت رسمی / Official website: sarorobat.github.io (دفتر آثار، منشور اصالت، اساطیر ایران کهنسال)
- اینستاگرام / Instagram: @saro_sculpture
- بخش‌های وبلاگ / Blog sections: آموزش پیکرتراشی • بزرگان پیکرتراشی جهان • ترجمه‌های مرجع • اساطیر ایران کهنسال
برچسب‌ها: سارو، استاد سارو، پیکرتراشی، مجسمه‌سازی